海外通販豆知識

海外通販の住所の書き方とおすすめの住所変換ツール2選

投稿日:

海外通販住所の書き方

海外通販の住所の書き方

海外通販で送り先の住所や電話番号などの記入方法は日本とは異なります。

もちろんローマ字を使うのですが、ここでは海外通販をした際の住所・電話番号の記入方法について解説していきます。

そして最後には簡単に英語の住所へ変換してくれる変換ツールサイトもあわせて紹介します。

海外通販の入力項目と意味について

まずは海外通販のショップで入力する項目と意味について解説していきます。

項目 意味
First name 名前
Last name/Family name 苗字
Apt / Suite / Unit アパート名/号数
Address Line1 / Address Line2 市以下の住所
City / Town 市町村
State / Province / Region 都道府県
ZIP / ZIP code/ 郵便番号
Country 国名
Phone number 電話番号

 

海外では住所は逆から書いていく

海外通販で住所を書くときのポイントは住所は逆から書いていくことです。日本とは逆になりますね。

一番最初に番地や建物名(マンションの号数・マンション名)から書いていきます。

実際に例をあげて書いた方がわかりやすいので解説していきます。

東京スカイツリーの住所を例にしてみます。

名前:東京 花子

住所:〒131-0045 東京都墨田区押上1丁目1−2

英語で表記すると、番地・町・市・県・国の順番になります。

名前:Hanako Tokyo

住所:1-1-2,oshigami,sumida-ku,tokyo,japan

項目 意味
First name Hanako
Last name/Family name Tokyo
Apt / Suite / Unit
Address Line1 / Address Line2 1-1-2,oshigami
City / Town sumida-ku
State / Province / Region tokyo
ZIP / ZIP code/ 131-0045
Country Japan

 

海外での電話番号の書き方

海外通販で電話番号を書く場合も書き方があります。

  • 日本の国番号(81) を頭につける
  • 局番の頭の(0) を省略する

例)03-0456-▲○○×

⇒ 81-3-0456-▲○○×

例2)携帯の場合:090-0456-▲○○×

⇒ 81-90-0456-▲○○×

ショップによってハイフンが必要な場合と必要でない場合とがあります。

 

簡単!住所変換ツール を紹介

住所の書き方を解説しましたが、実際に書こうとするとやっぱり不安。

いちいちローマ字にするのも面倒くさい。

そんなあなたのために簡単に住所を変換してくれる無料の便利ツールを紹介します。

このツールを使えば住所を簡単に変換してくれるので項目に合わせてコピペをするだけでOKですよ。

住所変換ツール「君に届け」

住所変換ツール_君に届け

「君に届け」の使い方

  1. 郵便番号(ハイフンなしで)を入力すると自動的に町名まで入力されます。
  2. 残りの番地・号/アパート・建物/部屋番号/電話番号を入力します。
    (漢字は使えないのでアパート名などはひらがな、または数字のみで入力します。)
  3. 【変換】をクリックすれば右側に自動的に英語の住所に変換されます。

封筒に書く場合と、海外ショップなどで住所を入力する場合の3通りが表示されるのでとても便利でわかりやすいです。

 

「君に届け」はコチラ

 

住所変換ツール「Judress」

Judress_住所変換ツール

「Judress」の使い方

  1. 郵便番号を入力すれば自動的に住所まで表示されます。
  2. 残りの番地・建物名などを入力します。

Judressの場合は電話番号の変換はありません。

 

「Judress」はコチラ

 

海外通販初心者さんにおすすめの通販サイトをカテゴリ別に厳選しました!

初心者におススメ海外通販サイト英語は必要なし!日本語で買える海外通販サイトおすすめはコチラです。

海外通販ファッションサイト☆日本語で個人輸入できるショップ11選

チェック
日本語で買い物できるファッション海外通販サイト
海外通販ファッションサイト☆日本語で個人輸入できるショップ11選

続きを見る

 

初心者におススメ海外通販サイトメンズファッションのおすすめ海外通販サイトならコチラがおすすめです!

海外通販メンズファッションサイトおすすめ5選【個人輸入初心者におすすめ】

チェック
海外通販メンズファッションサイト
海外通販メンズファッションサイト5選【個人輸入初心者におすすめ】

続きを見る

 

初心者におススメ海外通販サイトレディースのおすすめ海外通販サイトならコチラがおすすめです!

海外ブランドが安い!レディースファッションの海外通販サイト6選【初心者おすすめ】

チェック
海外ブランドが安い!おすすめのレディースファッション海外サイト
海外ブランドが安い!レディースファッションの海外通販サイト6選【初心者おすすめ】

続きを見る

 

初心者におススメ海外通販サイト子供服の海外通販サイトならコチラがおすすめです!

海外ブランド子供服が安い!日本から個人輸入できる海外通販ショップ6選【保存版】

チェック
Burberry-Children_海外ブランド子供服海外通販
海外ブランド子供服が安い!日本から個人輸入できる海外通販ショップ6選【保存版】

続きを見る

 

初心者におススメ海外通販サイト日本にいながら海外通販できるブランド子供服50ブランドを紹介!【どんどん追加予定】

海外のベビー服・子供服を安く買いたい!個人輸入できる50の高級ブランドを紹介!

チェック
ベビー服子供服が安い_高級ブランド子供服海外通販_個人輸入
海外のベビー服・子供服を安く買いたい!個人輸入できる50の高級ブランドを紹介!

続きを見る

スポンサードリンク

-海外通販豆知識
-

Copyright© 個人輸入・海外通販.net|イギリス・イタリアのファッションブランドや子供服を安く買う , 2018 All Rights Reserved.